| ve zennûni (za en nuni) | : ve Zennun (Yunus |
| iz zehebe | : gitmişti |
| mugâdıben | : gadaplanarak, öfkelenerek |
| fe | : böylece |
| zanne | : zannetti |
| en len nakdire | : muktedir olamayacağız |
| aleyhi | : ona |
| fe | : o zaman, böylece |
| nâdâ | : nida etti |
| fî ez zulumâti | : karanlıklar içinde |
| en lâ ilâhe | : ilâh olmadığını (ilâh yoktur) |
| illâ | : den başka |
| ente | : sen |
| subhâne-ke | : sen sübhansın, münezzehsin |
| in-nî | : muhakkak, gerçekten ben |
| kuntu | : ben oldum |
| min ez zâlimîne | : zalimlerden |
