| fe men | : o halde kim |
| ya'mel | : yapar |
| min es sâlihâti | : salihat(tan) (nefs tezkiyesi) |
| ve huve | : ve o |
| mu'minun | : mü'min (kalbinde îmân yazılı olan) |
| fe lâ kufrâne | : bundan sonra örtülmez, yok olmaz |
| li sa'yi-hî | : onun çalışması, gayretleri |
| ve innâ | : ve muhakkak biz |
| lehu | : onun için, onun |
| kâtibûne | : yazanlarız |
