| inne ellezîne | : gerçekten, muhakkak o kimseler, onlar |
| âmenû | : âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| hâdû | : yahudiler |
| ve es sâbiîne | : ve yıldızlara tapanlar |
| ve en nasârâ | : ve hrıstiyanlar |
| ve el mecûse | : ve ateşe tapanlar |
| ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| eşrekû | : şirk koşarlar |
| inne allâhe | : muhakkak Allah |
| yafsılu | : (fasıl fasıl) ayırır |
| beyne-hum | : onların araları |
| yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| inne allâhe | : muhakkak Allah |
| alâ | : üzerine, ...e |
| kulli şey'in | : herşey |
| şehîdun | : şahittir |
