| len yenâle allâhe | : asla Allah'a ulaşmaz |
| luhûmu-hâ (lahm) | : onların etleri (et) |
| ve lâ dimâu-hâ (dem) | : ve kanları olmaz (kan) |
| ve lâkin | : ve ancak, fakat |
| yenâlu-hu | : ona ulaşır |
| et takvâ | : takva |
| min-kum | : sizden |
| kezâlike | : işte böyle |
| sahhara-hâ | : onu musahhar kıldı, ona boyun eğdirdi |
| lekum | : sizin için |
| li tukebbirû allâhe | : Allah'ı tekbir etmeniz için |
| alâ | : üzerine |
| mâ hedâ-kum | : sizi hidayete erdirdiği şey |
| ve beşşir | : ve müjdele |
| el muhsinîne | : muhsinler (Allah'a teslim olanlar) |
