| el mulku | : mülk, saltanat, idare |
| yevme izin | : izin günü |
| li allâhi | : Allah'a aittir, Allah'ındır |
| yahkumu | : hükmeder, hükmedecektir |
| beyne-hum | : onların arasında |
| fe | : o zaman |
| ellezîne âmenû | : âmenû olan (Allah'a ulaşmayı dileyen) kimseler |
| ve amilû es sâlihâti | : ve salih (nefsi tezkiye edici) ameller yapanlar |
| fî cennâtin naîmi | : naim cennetlerinde |
