| ve kâle | : ve dedi |
| el meleu | : ileri gelenler |
| min kavmi-hi | : onun kavminden |
| ellezîne keferû | : inkâr edenler, kâfir olan kimseler, kâfirler |
| ve kezzebû | : ve yalanladılar |
| bi likâi el âhıreti | : ahirete (Allah'a) mülâki olmayı |
| ve etrafnâ-hum | : ve biz onlara refah verdik |
| fî el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatında |
| mâ hâzâ | : bu değildir |
| illâ | : ancak, den başka |
| beşerun | : bir beşer, bir insan |
| mislu-kum | : sizin gibi |
| ye'kulu | : (yemek) yer |
| mimmâ (min mâ) | : şeylerden |
| te'kulûne | : siz yiyorsunuz |
| min-hu | : ondan |
| ve yeşrebu | : ve içer |
| mimmâ (min mâ) | : şeylerden |
| teşrabûne | : siz içiyorsunuz |
