| mettehazallâhu | : Allah edinmemiştir |
| min veledin | : bir çocuk |
| ve mâ kâne | : ve olmamıştır, yoktur |
| mea-hu | : onunla beraber |
| min ilâhin | : bir ilâh |
| izen | : öyle olsaydı, o taktirde |
| le | : mutlaka |
| zehebe | : gitti, giderdi |
| kullu ilâhin | : bütün ilâhlar |
| bimâ halaka | : yarattığı şey |
| ve le | : ve mutlaka |
| alâ | : üstün |
| ba'du-hum alâ ba'dın | : onların bir kısmı bir kısmına |
| subhâne allâhi | : Allah Sübhan'dır, münezzehtir |
| ammâ (an mâ) | : şeylerden |
| yasıfûne | : vasıflandırıyorlar |
