| yâ eyyuhâ ellezîne âmenû | : ey âmenû olanlar |
| lâ tedhulû | : girmeyin |
| buyûten | : evler |
| gayra | : başka, diğer |
| buyûti-kum | : sizin evleriniz |
| hattâ | : hatta, olmadıkça |
| teste'nisû | : izin isteyin |
| ve tusellimû | : ve selâm verin |
| alâ ehli-hâ | : onun ehline, sahibine, halkına, |
| zâlikum | : işte bu, bu |
| hayrun | : hayırlı |
| lekum | : sizin için |
| lealle-kum | : umulur ki böylece siz |
| tezekkerûne | : tezekkür edersiniz |
