| ve enkihû | : ve nikâhlayın, evlendirin |
| el eyâmâ | : eşi (karısı) olmayan erkekler, |
| min-kum | : sizden |
| ve es sâlihîne | : ve salihler |
| min ibâdi-kum | : sizin kölelerinizden |
| ve imâi-kum | : ve eşi olmayan kadınlarınız |
| in | : eğer, ise |
| yekûnû | : olurlar |
| fukarâe | : fakirler |
| yugnihimullâhu (yugni-him allâhu) | : Allah onları zengin kılar |
| min fadli-hî | : onun fazlından |
| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| vâsiun | : vasidir, ihsanı, ni'meti çok olandır |
| alîmun | : en iyi bilendir |
