| illâ | : ancak |
| men | : kim |
| tâbe | : tövbe etti |
| ve âmene | : ve mü'min oldu |
| ve amile | : ve yaptı |
| amelen sâlihan | : salih amel, nefs tezkiyesi |
| fe | : böylece, o taktirde |
| ulâike | : işte onlar |
| yubeddilu | : çevirir |
| allâhu | : Allah |
| seyyiâti-him | : onların günahları |
| hasenâtin | : hasenatlar, sevaplar |
| ve kâne | : ve oldu |
| allâhu | : Allah |
| gafûren | : gafur, günahları sevaba çeviren |
| rahîmen | : rahîm olan, |
