| ve kâle | : ve dedi |
| fir'avnu | : firavun |
| yâ eyyuhâ | : ey |
| el meleu | : önde gelenler |
| mâ alimtu | : ben bilmiyorum |
| lekum | : sizin için |
| min ilâhin | : (ilâhlardan) bir ilâh |
| gayrî | : başka |
| fe | : böylece, o zaman |
| evkıd | : ateş yak |
| lî | : bana, benim için |
| yâ hâmânu | : ey Haman (firavunun veziri) |
| alâ | : üzerine |
| et tîni | : nemli, ıslak toprak |
| fec'al (fe ic'al) | : öyleyse, böylece yap |
| lî | : bana, benim için |
| sarhan | : bir kule |
| leallî | : umarım, belki ben |
| attaliu | : muttali olurum, karşılaşırım |
| ilâ ilâhi | : ilâhına |
| mûsâ | : Musa |
| ve innî | : ve muhakkak ki ben |
| le | : elbette, gerçekten, mutlaka |
| ezunnu-hu | : onu zannediyorum |
| min el kâzibîne | : yalancılardan |
