| ferihîne | : ferahlanırlar, sevinç duyarlar |
| bi mâ | : şey ile |
| âtâ hum(u) allâhu | : Allah'ın onlara verdiği |
| min fadlı-hî | : kendi fazlından |
| ve yestebşirûne | : ve müjdelemek isterler |
| bi ellezîne | : onlara |
| lem yelhakû | : henüz katılmayanlar |
| bi-him | : onlara |
| min halfi-him | : onların arkalarından |
| ellâ havfun | : korku yoktur, olmaz |
| aleyhim | : onlara |
| ve lâ hum | : ve onlar değildir, olmazlar |
| yahzenûne | : mahzun olurlar |
