| kul | : de , söyle |
| yâ ehle el kitâbi | : ey kitap ehli, kitap sahipleri |
| lime | : niçin |
| tesuddûne | : men ediyorsunuz |
| an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan |
| men | : kim |
| âmene | : îmân etti |
| tebgûne-hâ | : onun istiyorsunuz |
| ivecen | : eğrilik |
| ve entum | : ve siz |
| şuhedâu | : şahitler |
| ve mâ allâhu | : ve Allah değildir |
| bi gâfilin | : gâfil, habersiz |
| ammâ (an mâ) ta'melûne | : yaptığınız şeylerden, yaptıklarınızdan |
