| e ve lem yetefekkerû | : ve tefekkür etmiyorlar mı, düşünmüyorlar mı |
| fî enfusi-him | : kendi nefsleri hakkında |
| mâ halaka | : yaratmadı |
| allâhu | : Allah |
| es semâvâti | : semalar, gökler |
| ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
| ve mâ | : ve şeyler |
| beyne-humâ | : ikisinin arasında |
| illâ | : den başka |
| bi el hakkı | : hak ile |
| ve ecelin | : ve ecel, zaman, süre |
| musemmen | : isimlendirilmiş, belirlenmiş |
| ve inne | : ve muhakkak |
| kesîran | : çok |
| min en nâsi | : insanlardan |
| bi likâi | : mülâki olmayı, Allah'a ulaşmayı |
| rabbi-him | : onların Rab'leri |
| le | : elbette, mutlaka, kesin olarak |
| kâfirûne | : inkâr edenler |
