| ve vassaynâ | : ve tavsiye ettik, farz kıldık |
| el insâne | : insan |
| bi vâlidey-hi | : onun anne ve babasını |
| hamelet-hu | : onu yüklendi, taşıdı |
| ummu-hu | : onun annesi |
| vehnen | : zorluk |
| alâ | : üzerine |
| vehnin | : zorluk |
| ve fisâlu-hu | : ve onun sütten ayrılması |
| fî | : içinde |
| âmeyni | : iki sene (yıl) |
| enişkurlî (en uşkur lî ) | : bana şükretmen |
| ve li vâlidey-ke | : ve senin anne babana |
| ileyye | : banadır |
| el masîru | : dönüş |
