| yuslıh | : ıslâh etsin |
| lekum | : sizin için, size |
| a'mâle-kum | : sizin amelleriniz |
| ve yagfir | : ve mağfiret etsin |
| lekum | : sizin için, size |
| zunûbe-kum | : sizin günahlarınız |
| ve men | : ve kim |
| yutıillâhe (yutıi allâhe) | : Allah'a itaat ederse |
| ve resûle-hu | : ve onun resûlü |
| fe | : artık, bu taktirde |
| kad | : oldu, olmuştur |
| fâze | : kurtuldu |
| fevzen | : fevz, mükâfat |
| azîmen | : büyük |
