| e leyse | : değil mi |
| allâhu | : Allah |
| bi kâfin | : kâfi |
| abde-hu | : onun kulu |
| ve yuhavvifûne-ke | : ve seni korkutuyorlar |
| bi ellezîne | : onlar ile |
| min | : den |
| dûni-hi | : ondan başka |
| ve men | : ve kim, kimse |
| yudlili | : dalâlette bırakır |
| allâhu | : Allah |
| fe | : böylece, o taktirde, o zaman |
| mâ lehu | : onun için yoktur |
| min | : den |
| hâdin | : hidayete erdiren (yol gösteren), mürşid, hidayetçi |
