| inne | : muhakkak |
| ellezîne | : onlar, ... olanlar |
| yekfurûne | : inkâr ederler |
| bi allâhi | : Allah'ı |
| ve rusuli-hî | : ve O'nun resûlleri, elçileri |
| ve yurîdûne | : ve isterler |
| en | : olmak |
| yuferrikû | : ayırırlar, ayırım yaparlar |
| beyne | : arası |
| allâhi | : Allah |
| ve rusuli-hî | : ve onun resûlleri, elçileri |
| ve yekûlûne | : ve derler |
| nu'minu | : îmân ederiz, inanırız |
| bi ba'din | : bazısı, bir kısmı |
| ve nekfuru | : ve inkâr ederiz |
| bi ba'dın | : bazısı, bir kısmı |
| ve yurîdûne | : ve isterler |
| en | : olmak |
| yettehızû | : edinirler |
| beyne | : arası, arasında |
| zâlike | : işte bu,bu, bunlar |
| sebîlen | : bir yol |
