| men | : kim |
| amile | : yaptı, işledi |
| seyyieten | : seyyie, günah, kötülük |
| fe | : böylece, artık |
| lâ yuczâ | : cezalandırılmaz |
| illâ | : ancak, den başka, sadece |
| misle-hâ | : onun misli, onun kadar |
| ve | : ve |
| men amile | : kim yapar, kim işler |
| sâlihan | : nefsi ıslâh edici ameller, nefs tezkiyesi |
| min | : den |
| zekerin | : erkek |
| ev | : ya da |
| unsâ | : kadın |
| ve huve | : ve o |
| mû'minun | : mü'minler |
| fe ulâike | : ve işte onlar |
| yedhulûne | : girerler, konulurlar |
| el cennete | : cennet |
| yurzekûne | : rızıklandırılırlar |
| fîhâ | : orada |
| bi gayri | : olmaksızın |
| hisâbin | : hesap |
