41-Fussilet Suresi | 5. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّـنَا عَامِلُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Ve dediler ki "Bizi kendisine çağırmakta olduğun şeye karşı kalplerimiz örtülüdür, kulaklarımızda bir ağırlık, bizimle senin aranda da bir perde vardır. Artık sen (istediğini) yap, biz de yapıyoruz."
(41-Fussilet 5)
 
ve kâlû : ve dediler
kulûbu-nâ : bizim kalplerimiz
: de var
ekinnetin : ekinnet, idrak etmeyi önleyen sistem
mimmâ (min mâ) : o şeyden
ted'û-nâ : bizi davet ediyorsun
ileyhi : ona
ve : ve
: da var
âzâni-nâ : bizim kulaklarımız
vakrun : vakra, işitmeyi önleyen sistem
ve min : ve den
beyni-nâ ve beyni-ke : seninle bizim aramızda
hicâbun : bir perde
fa'mel (fe ı'mel) : artık yap
inne-nâ : muhakkak ki biz
âmilûne : yapanlarız, yapacak olanlarız
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,