| ve kâlû | : ve dediler |
| kulûbu-nâ | : bizim kalplerimiz |
| fî | : de var |
| ekinnetin | : ekinnet, idrak etmeyi önleyen sistem |
| mimmâ (min mâ) | : o şeyden |
| ted'û-nâ | : bizi davet ediyorsun |
| ileyhi | : ona |
| ve | : ve |
| fî | : da var |
| âzâni-nâ | : bizim kulaklarımız |
| vakrun | : vakra, işitmeyi önleyen sistem |
| ve min | : ve den |
| beyni-nâ ve beyni-ke | : seninle bizim aramızda |
| hicâbun | : bir perde |
| fa'mel (fe ı'mel) | : artık yap |
| inne-nâ | : muhakkak ki biz |
| âmilûne | : yapanlarız, yapacak olanlarız |
