42-Şûrâ Suresi | 45. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَتَرٰيهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِع۪ينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّۜ وَقَالَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ الْخَاسِر۪ينَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْل۪يهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَٓا اِنَّ الظَّالِم۪ينَ ف۪ي عَذَابٍ مُق۪يمٍ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Ateşe sunulurlarken onları zilletten başları öne eğilmiş, etrafa göz ucuyla gizlice-sezdirmeden bakarlarken görürsün. İman edenler de "Asıl hüsrana (ebedi ziyana) uğrayanlar, kıyamet günü hem kendi nefislerini hem de ailelerini-yakınlarını da hüsrana uğratanlardır" dediler. İyi bilin ki o zalimler, sürekli bir azab içindedirler.
(42-Şûrâ 45)
 
ve terâ-hum : ve onları görürsün
yu'redûne : arz olunurken
aleyhâ : ona
hâşiîne : boyun eğmiş olarak
min ez zulli : zilletten
yenzurûne : bakarlar
min tarfin : bir bakışla
hafîyyin : gizli olarak
ve kâle : ve dedi
ellezîne : onlar
âmenû : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
inne : muhakkak
el hâsirîn : hüsrana düşenler, hüsranda olanlar
ellezîne : onlar
hasirû : hüsrana düştüler
enfuse-hum : kendileri
ve ehlî-him : ve onların aileleri (kendi aileleri)
yevme el kıyâmeti : kıyâmet günü
e lâ : (öyle) değil mi
inne : muhakkak
ez zâlimîne : zalimler
: içinde
azâbin : bir azap
mukîmin : mukim, devamlı
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,