| vaade-kum allâhu | : Allah vaadetti |
| megânime | : ganimetler |
| kesîreten | : çok, pekçok |
| te'huzûne-hâ | : onu alırsınız, alacaksınız |
| fe | : böylece |
| accele | : acele etti |
| lekum | : sizin için |
| hâzihî | : bu |
| ve | : ve |
| keffe | : çekti |
| eydiye | : eller |
| en nâsi | : insanlar |
| an-kum | : sizden |
| ve | : ve |
| li | : için, diye |
| tekûne | : olur |
| âyeten | : âyet, delil |
| li | : için, ... e |
| el mu'minîne | : mü'minler |
| ve | : ve |
| yehdiye-kum | : sizi hidayet eder, ulaştırır |
| sırâtan mustekîmen | : Sıratı Müstakîm (Allah'a ulaştıran yol) |
