| yemunnûne | : minnet ediyorlar, başa kakıyorlar |
| aleyke | : sana |
| en eslemû | : İslâm'a girmeyi |
| kul | : de, söyle |
| lâ temunnû | : minnet (konusu) etmeyin |
| aleyye | : bana, beni |
| islâme-kum | : müslümanlığınızı, İslâmlığınızı, teslim olmanızı |
| beli | : hayır, aksine |
| allâhu yemunnu | : Allah minnet ettirir (siz Allah'a minnettar olun) |
| aleykum | : size |
| en hedâ-kum | : sizi hidayete erdirmesi, ulaştırması |
| li el îmâni | : îmâna |
| in kun-tum | : eğer siz iseniz |
| sâdikîne | : sadık olanlar, sadıklar |
