| ve iz kâle mûsâ | : ve Hz. Musâ demişti |
| li kavmi-hi | : kavmine |
| yâ kavmi uzkurû | : ey kavmim zikredin, anın, hatırlayın! |
| ni'mete Allâhi | : Allâh (c.c.)'ın nimetini |
| aleykum | : üzerinize |
| iz ceale fî kum | : o zaman içinizde kıldı |
| enbiyâe | : peygamberler, nebiler |
| ve ceale-kum | : ve sizi kıldı, yaptı |
| mulûken | : melikler, hükümdarlar |
| ve âtâ-kum | : ve size verdi |
| mâ lem yu'ti | : vermediği şeyi |
| ehaden | : bir kimse, biri, birisi |
| min el âlemîne | : âlemlerden |
