| ve utlu aleyhim | : ve, onlara tilavet et, oku! |
| nebee ibney âdeme | : Hz. Adem'in iki oğlunun haberini, kıssasını |
| bi el hakkı | : hakk ile |
| iz karrebâ kurbânen | : ikisini Allâh'a yaklaştıracak birer kurban sundukları zaman |
| fe tukubbile | : o zaman kabul edilir |
| min ehadi himâ | : ikisinin birinden |
| ve lem yutekabbel | : ve kabul edilmez |
| min el âhari | : diğerinden |
| kâle le aktulenne-ke | : seni mutlaka öldüreceğim dedi |
| kâle | : dedi |
| innemâ | : sadece |
| yetekabbelu allâhu | : Allâh (c.c.) kabul eder |
| min el muttekîne | : takvâ sahiplerinden |
