| inne | : muhakkak ki |
| ellezîne keferû | : kâfir olan kimseler |
| lev enne lehum | : eğer onların olsa |
| mâ fî el ardı cemîan | : yeryüzünde bulunanların hepsi |
| ve misle-hu mea-hu | : ve onunla birlikte bir misli daha |
| li yeftedû bi-hi | : onu fidye vermek, feda etmek için |
| min azâbi | : azabdan |
| yevmi el kıyâmeti | : kıyamet günü |
| mâ tukubbile | : kabul olunmaz |
| min-hum | : onlardan |
| ve lehum | : ve onlar için vardır |
| azâbun elîmun | : acı azap |
