| yâ eyyuhâ | : ey! |
| ellezîne âmenû | : âmenû olanlar (Allâh'a ulaşmayı, teslim olmayı dileyenler) |
| lâ tettehızû | : edinmeyin |
| el yehûde | : yahudiler |
| ve en nasârâ | : ve hristiyanlar |
| evliyâe | : veliler, dostlar |
| ba'du-hum | : onların bazısı |
| evliyâu | : veliler, dostlar |
| ba'dın (ba'du-hum...ba'dın) | : bazısı (birbirinin) |
| ve men | : ve kim |
| yetevelle-hum | : onlara dönerse |
| min-kum | : sizden |
| fe inne-hu | : artık o mutlaka |
| min-hum | : onlardan |
| inne allâhe | : muhakkak ki Allâh (cc.) |
| lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| el kavme | : kavim, toplum |
| ez zâlimîne | : zâlimler |
