



| lev lâ yenhâ-hum(u) | : onları nehy etmeli (men etmeli) değiller miydi? |
| er rabbâniyyûne | : Rabbanîler, din âlimleri |
| ve el ahbâru | : ve hahamlar, zâhitler |
| an kavli-him(u) | : sözlerinden |
| el isme | : günah |
| ve eklihim(u) es suhte | : ve onların haram yemeleri |
| lebi'se mâ kânû | : oldukları şey ne kötü |
| yasneûne | : yapıyorlar |

