58-Mücâdele Suresi | 8. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Gizli konuşmaktan menedildikten sonra yine o menedildikleri şeye dönerek günah, düşmanlık ve Resule karşı gelmeyi (aralarında) fısıldaşmakta olanları görmüyor musun? Onlar sana geldikleri zaman (düşmanlıklarını gizleyip) seni Allah'ın selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar. Ve kendi kendilerine "(Arkasından gizlice) söylediklerimiz yüzünden Allah bize azab etse ya" derler. Onlara cehennem yeter, oraya gireceklerdir. (Orası) ne kötü bir gidiş yeridir.
(58-Mücâdele 8)
 
e lem tere ilâ : görmüyor musun, görmedin mi, bakmadın mı
ellezîne : onlar
nuhû an : nehyedildiler, men edildiler, yasaklandılar
en necvâ : gizli gizli konuşma, gizli fısıldaşma
summe : sonra
yeûdûne : dönüyorlar
li-mâ : şeye
nuhû : nehyedildiler, yasaklandılar
anhu : ondan
ve yetenâcevne bi : ve gizli gizli konuşuyorlar
el ismi : günah
ve el udvâni : ve düşmanlık
ve ma'siyeti : ve isyan
resûli : resûl
ve izâ câû-ke : ve sana geldiği zaman
hayyev-ke : seni selâmladılar
bimâ : şey ile, bir şekilde
lem yuhayyi-ke : seni selâmlamadı
bi-hi : onunla
allâhu : Allah
ve yekûlûne : ve diyorlar
fî enfusi-him : kendi aralarında
lev : şâyet, öyle ise
: değil
yuazzibu-nâ : bize azap eder
allâhu : Allah
bi-mâ : sebebiyle, dolayı
nekûlu : biz söylüyoruz
hasbu-hum : onlara yeter
cehennemu : cehennem
yaslevne-hâ : ona yaslanacaklar, atılacaklar
fe : işte
bi'se : ne kötü
el masîru : varılacak yer
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
3 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,