| ve mâ lekum | : ve size ne oluyor |
| ellâ te'kulû (en lâ te'kulû) | : yememeniz, yemiyorsunuz |
| mimmâ (min mâ) | : o şeylerden |
| zukire ismu allâhi | : Allah'ın ismi anılan |
| aleyhi | : onun üzerine |
| ve kad fassale | : ve ayrı ayrı açıklamıştı |
| lekum | : size |
| mâ harreme | : haram kıldığı şey(ler) |
| aleykum | : size |
| illâ | : hariç |
| madturirtum (ma idturirtum) | : darda kaldığınız, mecbur kaldığınız şey(ler) |
| ileyhi | : ona |
| ve inne | : ve muhakkak |
| kesîren | : çok |
| le yudıllûne | : gerçekten dalâlette bırakıyorlar |
| bi ehvâi-him | : kendi hevesleri ile |
| bi gayri ilmin | : bir ilim olmaksızın |
| inne | : muhakkak |
| rabbe-ke | : senin Rabbin |
| huve | : o |
| a'lemu | : en iyi bilir |
| bi el mu'tedîne | : haddi aşanları |
