| ve enne | : ve muhakkak ki |
| hâzâ | : bu |
| sırâtî mustekîmen | : benim mustakîm olan (Allah'a götüren) yolum |
| fettebiûhu (fe ittebiû-hu) | : öyleyse ona tâbî olun |
| ve lâ tettebiû | : ve tâbî olmayın |
| es subule | : yollara |
| fe teferreka | : o taktirde ayırır |
| bi-kum | : sizi |
| an sebîli-hi | : onun yolundan |
| zâlikum | : işte bunlar |
| vassâ-kum | : size vasiyet etti, emretti |
| bi-hi | : onunla |
| lealle-kum | : umulur ki böylece siz |
| tettekûne | : siz takva sahibi olursunuz |
