| kul | : de |
| inne-nî | : muhakkak ki beni |
| hedâ-ni | : beni hidayete erdirdi, hidayet etti |
| rabbî | : Rabbim |
| ilâ sırâtın mustekîmin | : Sıratı Mustakîm'e, Allah'a yönelmiş, |
| dînen | : dîn olarak |
| kıyamen | : ayakta kalan, kalacak olan |
| millete | : topluluk, din |
| ibrâhîme | : Hz. İbrâhîm |
| hanîfen | : hanif olarak, hanif olan (tek Allah'a inanan) |
| ve mâ kâne | : ve olmadı |
| min el muşrikîne | : müşriklerden |
