| ve lev terâ | : ve görsen (görseydin) |
| iz vukıfû | : durduruldukları zaman |
| alâ rabbi-him | : Rab'lerinin huzurunda |
| kâle | : dedi, buyurdu |
| e leyse hâzâ | : bu değil mi |
| bi el hakkı | : gerçek, hak |
| kâlû belâ | : dediler, evet, doğrudur |
| ve rabbi-nâ | : Rabbimize andolsun |
| kâle | : dedi |
| fe zûkû | : o halde tadın |
| el azâbe | : azap |
| bimâ kuntum | : olduğunuzdan dolayı |
| tekfurûne | : inkâr ediyorsunuz |
