| tu'minûne | : îmân edin |
| bi allâhi | : Allah'a |
| ve resûli-hî | : ve onun resûlü |
| ve tucâhidûne | : ve cihad edersiniz |
| fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| bi | : ile |
| emvâli-kum | : sizin mallarınız |
| ve enfusi-kum | : ve nefsleriniz, canlarınız |
| zâlikum | : işte bu |
| hayrun | : hayır, hayırlı, daha hayırlı |
| lekum | : sizin için |
| in | : eğer, keşke |
| kuntum | : siz oldunuz |
| ta'lemûne | : biliyorsunuz |
