| yâ eyyuhâ | : ey |
| ellezîne | : o kimseler, onlar, olanlar |
| âmenû | : îmân edenler, âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| inne | : muhakkak ki |
| min ezvâci-kum | : sizin eşlerinizden |
| ve evlâdi-kum | : ve sizin evlâtlarınız, çocuklarınız |
| aduvven | : düşman |
| lekum | : sizin için |
| fe ahzerû-hum | : artık onlardan sakının |
| ve in ta'fû | : ve eğer affederseniz |
| ve tasfehû | : ve hoşgörürseniz, kusurlarına bakmazsanız |
| ve tagfirû | : ve bağışlamak |
| fe | : o taktirde |
| inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| gafûrun | : gafûr, bağışlayan, mağfiret eden |
| rahîmun | : Rahîm esması ile tecelli eden |
