| ve | : ve |
| lekad | : andolsun ki |
| halak-nâ-kum | : sizi biz yarattık |
| summe | : sonra |
| savver-nâ-kum | : size suret (şekil) verdik |
| kul-nâ | : biz dedik |
| li el melâiketi | : meleklere |
| uscudû | : secde edin |
| li âdeme | : Âdem'e |
| fe | : o zaman, böylece |
| secedû | : secde ettiler |
| illâ | : hariç, ...den başka |
| iblîse | : iblis, şeytan |
| lem yekun | : olmadı |
| min es sâcidîne | : secde edenlerden |
