| kâle | : dedi |
| fir'avnu | : firavun |
| âmentum | : siz îmân ettiniz |
| bi-hi | : ona |
| kable | : önce |
| en | : yapmak (mastar eki) |
| âzene (eezene) | : ben izin veririm |
| lekum | : size |
| inne | : muhakkak ki |
| hâzâ | : bu |
| le mekrun | : mutlaka bir hile, tuzak |
| mekertumû-hu | : o hileyi (tuzağı) kurdunuz (hazırladınız) |
| fî el medîneti | : şehrin içinde, şehirde |
| li tuhricû | : sizi çıkarmanız için |
| min hâ | : oradan |
| ehle-hâ | : onun ehli, halkı |
| fe sevfe | : artık yakında |
| ta'lemûne | : bileceksiniz |
