7-A'râf Suresi | 143. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Musa tayin edilen sürede gelince ve Rabbi de onunla konuşunca "Rabbim, bana (Kendini) göster, Seni göreyim" dedi. (Allah) "Beni asla göremezsin. Ama şu dağa bak, eğer o yerinde karar kılabilirse (durabilirse) sen de Beni göreceksin." Rabbi dağa tecelli edince onu param parça etti, Musa da baygın düştü. Ayılıp-kendine geldiğinde "Sen sübhansın (münezzehsin-yücesin). Sana tevbe ettim ve ben iman edenlerin ilkiyim" dedi.
(7-A'râf 143)
 
ve lemmâ : ve olduğu zaman, olunca
câe mûsâ : Musa (as) geldi
li mîkâti-nâ : mikâtımıza, belirlediğimiz zamanda
ve kelleme-hu : ve onunla konuştu
rabbu-hu : onun Rabbi
kâle : dedi
rabbi : Rabbim
eri-nî : bana göster
enzur : bakayım
ileyke : sana
kâle : dedi
len terâ-nî : beni asla göremezsin
ve lâkin unzur : ve fakat bak
ilâ el cebeli : dağa
fe in istekarre : o zaman eğer kararlı tutabilirse
mekâne-hu : mekânını, yerini
fe : o taktirde
sevfe terâ-nî : sen beni göreceksin
fe lemmâ tecellâ : fakat tecelli ettiği zaman
rabbu-hu : onun Rabbi
li el cebeli : dağa
ceale-hu : onu kıldı, yaptı
dekkan : paramparça, dümdüz
ve harra mûsâ : ve Musa (as) düştü
saikân : baygın
fe lemmâ efaka : sonra ayıldığı zaman
kâle : dedi
subhâne-ke : Sen Sübhan'sın, Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim
tubtu : tövbe ettim
ve ene : ve ben
evvelu el mu'minîne : mü'minlerin ilkiyim
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,