7-A'râf Suresi | 149. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَلَمَّا سُقِطَ ف۪ٓي اَيْد۪يهِمْ وَرَاَوْا اَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواۙ قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Ne zaman ki (yaptıklarından dolayı pişmanlık duyup, başları) elleri arasına düşünce ve kendilerinin de gerçekten şaşırıp-saptıklarını görünce "Eğer Rabbimiz bize merhamet etmez ve bizi bağışlamazsa kesin olarak hüsrana (ebedi ziyana) uğrayanlardan olacağız" dediler.
(7-A'râf 149)
 
ve lemmâ : ve olduğu zaman
sukıta fî eydî-him : ellerinin arasına düşürüldü (aklı başına geldi, yanıldığını anladı, pişman oldu)
ve raev : ve gördüler
enne-hum : (kendilerinin), ... olduğunu
kad : olmuş
dallû : dalâlete düştüler
kâlû : dediler
le in : elbette, gerçekten eğer
lem yerham-nâ : bize merhamet etmezse
rabbu-nâ : Rabbimiz
ve yağfir-lenâ : ve bize mağfiret eder
le nekûnenne (le nekûne enne) : muhakkak biz oluruz
min el hâsirîne : hüsrana düşenlerden
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,