| yâ benî âdeme | : ey Âdemoğulları |
| immâ | : ama, ... olduğu zaman |
| ye'tiyenne-kum | : size gelir |
| rusulun | : resûller |
| min-kum | : sizden, sizin içinizden |
| yekussûne | : kıssa eder, anlatır |
| aleykum | : size |
| âyâtî | : âyetlerim |
| artık, bundan sonra | : o zaman |
| men ittekâ | : kim takva sahibi olursa |
| ve asleha | : ve nefsini ıslâh ederse |
| fe lâ havfun | : artık korku yoktur |
| aleyhim | : onlara |
| ve lâ hum yahzenûne | : ve onlar mahzun olmazlar |
