| yagfir | : mağfiret etsin, günahlarınızı sevaba çevirsin |
| lekum | : sizin için, sizin |
| min zunûbi-kum | : günahlarınızdan, günahlarınızı |
| ve yûahhir-kum | : ve sizi tehir etsin (ömür versin) |
| ilâ ecelin | : bir ecele kadar, bir zamana kadar |
| musemmen | : muayyen, belirli |
| inne | : muhakkak ki |
| ecele | : ecel, belirlenen an |
| allâhi | : Allah |
| izâ | : olduğu zaman |
| câe | : geldi |
| lâ yûahharu | : tehir edilmez, ertelenmez, uzatılmaz |
| lev | : şâyet, eğer, keşke ..... olsa |
| kuntum | : siz oldunuz |
| ta'lemûne | : siz biliyorsunuz |
