| yâ eyyuhâ | : ey |
| ellezîne âmenû istecîbû | : âmenû olanlar icabet edin |
| li allâhi | : Allah'a |
| ve li er resûli | : ve resûle |
| izâ deâ-kum | : sizi davet ettiği zaman |
| li-mâ | : şeylere |
| yuhyî-kum | : size hayat verecek (verir) |
| ve ı'lemû | : ve bilin |
| enne allâhe | : Allah'ın ... olduğunu |
| yehûlu | : girer |
| beyne | : arasına |
| el mer'i | : kişi |
| ve kalbi-hî | : ve onun kalbi |
| ve enne-hu | : ve muhakkak ki o |
| ileyhi | : ona |
| tuhşerûne | : haşrolunacaksınız, toplanacaksınız |
