| yâ eyyuhâ en nebiyyu | : ey peygamber |
| kul | : de ki |
| li men | : o kimselere, onlara |
| fî eydî-kum | : ellerinizdeki, elinizin altında (yanınızda) |
| min el esrâ | : esirlerden |
| in | : eğer, ise |
| ya'lemi allâhu | : Allah bilir |
| fî kulûbi-kum | : kalplerinizde vardır |
| hayran | : hayır |
| yu'ti-kum | : size verilir |
| hayran | : hayır |
| mimmâ (min mâ) | : şeyden |
| uhıze | : alınan |
| min-kum | : sizden |
| ve yagfir lekum | : ve size mağfiret eder |
| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| gafûrun | : Gafur, mağfiret eden |
| rahîmun | : Rahîm olan, rahmet nuru gönderen |
