| lekad | : andolsun |
| ibtegû el fîtnete | : fitne çıkarmak istediler |
| min kablu | : daha önceden, daha önce |
| ve kallebû | : ve çevirdiler |
| leke | : sana |
| el umûre | : işler |
| hattâ | : oluncaya kadar |
| câe el hakku | : hak geldi |
| ve zahere | : ve ortaya çıktı, belli oldu, açığa çıktı |
| emru allâhi | : Allah'ın emri |
| ve hum | : ve onlar |
| kârihûne | : kerih gören, istemeyen kimseler |
