| inne | : muhakkak ki |
| ellezîne lâ yercûne | : dilemeyen kimseler |
| likâe-nâ | : bize ulaşmayı |
| ve radû | : ve razı oldular |
| bi el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatında |
| vatme'ennû (ve ıtme'ennû) | : ve tatmin oldular, doyuma ulaştılar |
| bi-hâ | : onunla |
| ve ellezîne | : ve o kimseler |
| hum | : onlar |
| an âyâti-nâ | : âyetlerimizden |
| gâfilûne | : gâfil (habersiz) olanlardır |
