| inne ellezîne | : muhakkak ki onlar |
| âmenû | : ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dilediler |
| ve amilû es sâlihâti | : ve ıslâh edici amel (nefs tezkiyesi) yaptılar |
| ve ahbetû | : ve huşû duydular, boyun eğdiler (razı ve itaatkâr oldular) |
| ilâ rabbi-him | : Rab'lerine |
| ulâike | : işte onlar |
| ashâbu el cenneti | : cennet halkı, cennet ehli |
| hum | : onlar |
| fî-hâ | : orada |
| hâlidûne | : ebedî kalanlar |
