| ve ilâ semûde | : ve Semud kavmine |
| ehâ-hum | : onların kardeşi |
| sâlihan | : Salih |
| kâle | : dedi |
| yâ kavmi | : ey kavmim |
| ı'budû allâhe | : Allah'a kul olun |
| mâ lekum | : sizin için yoktur |
| min | : ...dan |
| ilâhin | : bir ilâh |
| gayru-hu | : ondan başka |
| huve | : o |
| enşee-kum | : sizi yarattı |
| min el ardı | : topraktan, arzdan |
| ve ista'mere-kum | : ve size imar ettirdi, mamur hale getirtti (veya size ömür verdi) |
| fî-hâ | : orada |
| fe istâgfirû-hu | : artık ondan mağfiret isteyin |
| summe | : sonra |
| tûbû | : tövbe edin |
| ileyhi | : ona |
| inne | : muhakkak, şüphesiz |
| rabbî | : benim Rabbim |
| karîbun | : yakındır |
| mucîbun | : icabet edendir |
