| ve ilâ medyene | : ve Medyen kavmine |
| ehâ-hum | : onların kardeşi |
| şuayben | : Şuayb |
| kâle | : dedi |
| yâ kavmi | : ey kavmim |
| u'budû allâhe | : Allah'a kul olun |
| mâ | : yoktur |
| lekum | : size, sizin için |
| min ilâhin | : bir ilâh |
| gayru-hu | : ondan başka |
| ve lâ tenkusû | : ve eksiltmeyin |
| el mikyâle | : ölçek |
| ve el mîzâne | : ve tartı, mizan |
| innî | : gerçekten, muhakkak ben |
| erâ-kum | : sizi görüyorum |
| bi hayrin | : hayırda (refah ve bollukta) |
| ve in-nî | : ve gerçekten, muhakkak ben |
| ehâfu | : korkuyorum |
| aleykum | : sizin üzerinize |
| azâbe | : azap |
| yevmin muhîtin | : ihata eden (kuşatan) gün |
