وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ
Göklerde ve yerde her ne varsa ister istemez kendileri de gölgeleri de sabah akşam Allah'a secde ederler.
| ve lillâhi (li allâhi) | : ve Allah'a |
| yescudu | : secde eder |
| men fî es semâvâti | : semalarda olanlar |
| ve el ardı | : ve yeryüzü |
| tav'an | : isteyerek |
| ve kerhen | : ve istemeyerek |
| ve zilâlu-hum | : ve onların gölgeleri |
| bi el guduvvi | : sabahleyin, sabah |
| ve el âsâli | : ve akşamleyin, akşam |
